Les Amis d'Ashe

Namaste ,

Lors de notre dernier séjour au Népal en octobre 23, nous avons eu l’occasion de rencontrer Ashmita à plusieurs reprises. Elle est vraiment une jeune fille formidable, attentive aux autres, généreuse, dynamique et motivée par ses études. A Katmandou, elle nous a fait visiter son école, sa chambre et l’hôpital où elle travaille déjà. Nous avons beaucoup échangé sur ses projets et de son côté, elle nous a posé beaucoup de questions sur les membres de l’association qu’elle remercie pour leur aide. Nous nous sommes promenés également tous ensemble à Patan où elle n’était jamais allée. Urmila (sa maman) va bien elle-aussi, elle n’a plus ses problèmes de santé.
A Gorkha, nous avons pu rencontrer Sherman et sa famille, des moments à la fois joyeux et émouvants. Sherman avait fait 6 heures de car mais était plutôt en forme. Il a mis son avenir professionnel en parenthèse en ce moment afin de s’occuper de son père, malade d’un cancer de l’estomac. En décembre, il devrait passer un examen pour essayer d’entrer dans la fonction publique hospitalière, ce qui pourrait lui permettre de se rapprocher de sa famille.

Bref, ce voyage nous conforte dans l’envie de continuer l’aventure jusqu’au bout avec cette belle famille népalaise.

Françoise

Visite de l’école d’Ashmita, de sa chambre et de l’hôpital

Chers membres des Amis d’Ashe,

Catherine vient de rentrer du Népal où pendant un mois, avec des géologues de l’IGE (Institut des Géosciences de l’Environnement), elle a installé et vérifié des instruments de mesure et fait des prélèvements sur divers glaciers.
A l’issue de ce séjour, elle pu rencontrer Sherman, Ashmita et Urmila (la maman d’Ashmita) à Katmandou. Pour ce rendez-vous, Sherman était venu de Jumla, le district Chers membres des Amis d’Ashe,
Catherine vient de rentrer du Népal où pendant un mois, avec des géologues de l’IGE (Institut des Géosciences de l’Environnement), elle a installé et vérifié des instruments de mesure et fait des prélèvements sur divers glaciers.
A l’issue de ce séjour, elle pu rencontrer Sherman, Ashmita et Urmila (la maman d’Ashmita) à Katmandou. Pour ce rendez-vous, Sherman était venu de Jumla, le district où il exerce dans le nord-ouest du Népal.
Sherman, visiblement fatigué et assez stressé, aspire à se rapprocher de Singla et sa région natale au pied du Manaslu. Il a donc changé de projet en abandonnant l’idée d’une spécialité dans l’échographie au profit d’un poste de manager médical (chef de district). Il doit passer prochainement un examen.
Ashmita a apparemment des difficultés à bien se préparer au concours d’entrée à la formation de chirurgien-dentiste prévu en janvier. L’ambiance très sonore du lieu de rendez-vous et une certaine difficulté à la comprendre ont empêché Catherine d’approfondir ce problème mais nous allons lui écrire pour essayer de voir d’où viennent ses difficultés. Par ailleurs, elle apprécie beaucoup le nouvel ordinateur que l’association lui a offert.
Dans quelques jours, nous allons vous envoyer la traditionnelle carte de voeux des Amis d’Ashe.
Mais dès maintenant nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d’année,

Françoise
présidente des Amis d’Ashe

ps Catherine était membre de l’expédition de 2003 au cours de laquelle Gaël et Ashe ont perdu la vie. Avec Arnaud, elle est la dernière à les avoir vus vivants. Elle n’était pas retournée au Népal depuis le drame.

Chers membres des Amis d’Ashe, 
notre AG annuelle s’est tenue mercredi dernier, vous en trouverez le compte-rendu en pièce jointe.
Et bien sûr, nous avons décidé à l’unanimité de poursuivre notre action consacrée désormais essentiellement aux études de la jeune Ashmita (elle prépare actuellement le concours d’entrée au cursus de chirurgien-dentiste). Jusqu’à l’obtention de son diplôme, nous aurons encore besoin de votre soutien. 
Vous pouvez verser votre cotisation pour l’année 2022 (20€ pour les membres, 80€ pour les membres actifs) par chèque à l’ordre des Amis d’Ashe adressé à François Hubaud, 9 bis rue Blanche Monier 38000 Grenoble ou de préférence par virement .
A l’avance un immense merci pour ce que vous pouvez faire pour permettre à cette jeune fille de réussir son projet professionnel.
En vous souhaitant un bel été et en restant à votre disposition pour toute question sur l’association, Amicalement, 
Françoise présidente des Amis d’Ashe
Pour rappel, Ashmita est la fille d’Ashe, le guide qui a disparu en 2003 en même temps que notre ami Gaël Faroux

Association « les Amis d’Ashe »

Compte-rendu de l’Assemblée Générale

du 28 mai 2021

Rapport moral de Françoise, présidente

Le rapport (cf pièce jointe) est approuvé à l’unanimité.

Rapport financier de François, trésorier

Françoise en profite pour remercier la famille d’Anne-Marie, toujours aussi mobilisée :

– vente de la garde-robe d’Anne-Marie et de petits travaux (recette de 1000 euros)

– relance par mail de la famille et des amis d’Anne-Marie

Le nombre d’adhérents, donc de cotisations, a fortement baissé cette année, mais le

résultat de l’exercice reste positif (1216 €) grâce aux dons reçus lors des obsèques

d’Anne-Marie (3370 €).

Nos amis ont bénéficié en 2020 d’une aide totale de 3800 euros :

– 2200 euros pour Ashmita

– 600 euros pour Sherman (achat d’un iPad)

– 1000 euros pour aider la famille à rembourser son emprunt pour financer les

études de Sherman

Les soucis avec la Banque Postale sont en grande partie réglés. Le rapport (cf pièce jointe) est approuvé à l’unanimité.

Poursuite de notre action

Françoise fait la lecture des derniers mails de Sherman et d’Ashmita (cf pièces

jointes).

Sherman : travaille toujours à Jumla dans le nord-ouest du pays mais espère qu’un poste

de médecin se libérera à Gorkha dans le district de son village natal. Ayant travaillé 2

semaines en salle d’isolement, il a du se mettre en quarantaine. L’année dernière, il n’a

pas pu acheter l’iPad convoité mais envisage de le faire plus tard (il a mis de côté l’argent

que nous lui avions donné pour cet achat).

Il n’a plus besoin de notre aide financière.

Ashmita : n’a pas pu passer son bac car l’examen a été annulé 1 semaine avant la date

prévue à cause du confinement. Elle envisage des études de chirurgien-dentiste (BDS,

Bachelor of Dental Surgery), doit pour cela passer un concours auquel elle se prépare en

espérant qu’il pourra avoir lieu en ligne.

Nous décidons de la soutenir dans ce projet dans la mesure de nos moyens. Françoise se

charge de la contacter pour avoir des précisions : lieu, cursus, durée et coût des études,

son plan B si elle rate le concours d’entrée, etc

Dans l’attente de ses réponses pour quantifier précisément notre aide, nous décidons de

lui consacrer un budget de 2500 euros.

Les parents de Sherman : ont acheté l’année dernière 100 plants de pommiers. Ils nous

sollicitent pour la réalisation d’un mur permettant de protéger les plantations. Nous

décidons de leur accorder 300 euros.

L’envoi de notre aide : dans l’impossibilité actuelle de nous rendre au Népal, nous

sommes à la recherche de la solution la moins onéreuse.

Des collègues de Catherine doivent partir en mission au Népal en octobre, elle leur

demandera s’ils peuvent emporter l’argent

François se renseignera auprès de Sherman sur la façon la plus efficace de faire un

virement. S’il ne peut pas le faire, c’est Nicolas qui s’en chargera.

Françoise demandera à Danielle Verollet, présidente de l’association Jiunu Singla, quels

moyens sont utilisés pour acheminer leur aide au Népal.

Situation sanitaire au Népal

La situation est dramatique. D’après Sherman, la deuxième vague de Covid 19 a touché

tout le pays, même les zones isolées. Dans les grandes villes, il n’y a plus de lits pour les

cas graves et on manque d’oxygène. Beaucoup de gens meurent en dehors des hôpitaux.

Des mesures de confinement sont appliquées dans une grande partie du pays. Les

frontières terrestres sont fermées et les vols internationaux sont suspendus au moins

jusqu’au 31 mai.

Toutes les décisions de cette AG ont été prises à l’unanimité. La séance est levée à 19

heures.

Nicolas, Catherine, Mireille, Brigitte, Françoise, François

Association « les Amis d’Ashe »

Procès verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire

du 5 juin 2020

Françoise et François nous ont accueillis dans leur “refuge” de l’île verte à Grenoble (9b​is​rueBlancheMonier).

L’Assemblée Générale a été précédée d’une réunion du Conseil d’Administration en présence de Luc Faroux, fils d’Anne-Marie notre secrétaire décédée en début d’année. Arnaud Clère propose de reprendre le travail d’Anne-Marie en tant que secrétaire à moins que d’autres ne le souhaitent. Décision adoptée à l’unanimité des présents qui tiennent à ce qu’Arnaud garde un rôle de Président “honoraire” sinon effectif.

La séance de l’Assemblée Générale est ouverte à 19h00.

Sont présents : Françoise Guais (Présidente) ; Arnaud Clère (Président honoraire et Secrétaire) ; François Hubaud (Trésorier) ; Luc Faroux ; Nicolas Gamby ; Catherine Coulaud ; Béatrice Campion ; Natacha Ponthus ; Mireille Maret, Brigitte Mure Ravaud, Hervé Mercier, Delphine Venzin

Ont donné pouvoir : Isabelle Petit-Coureau (à Arnaud) ; Brigitte Guais, Lucienne Guais, Ghislaine Daloz, Bernadette Wijas, Carmen Donate, Etienne Courot, Anne Favre Juvin (à Françoise)

Rapport moral de Françoise Guais, Présidente

Chers membres des Amis d’Ashe,

Depuis 17 ans, elle était la cheville ouvrière de l’association. Elle entretenait une correspondance fidèle avec Sherman, permettant au fil des années de maintenir le lien avec notre jeune ami. Avec douceur et rigueur, elle nous rappelait les dates à respecter et les courriers à envoyer, accomplissant avec sérieux son rôle de secrétaire.

Jusqu’au bout son implication et sa générosité ont permis de gonfler les finances de notre petite association en mobilisant ses proches et ses amis. Anne-Marie nous a quittés le 21 février dernier mais elle reste présente à jamais parmi nous.

En sa compagnie, nous allons continuer de tracer le chemin qui mène à un bel avenir pour Sherman et Ashmita.

Association ​Les amis d’Ashe​ Association loi 1901 n°01381031910
Siège social chez François Hubaud – 9 bis rue Blanche Monier 38000 Grenoble http://lesamisdashe.fr

Cette année 2019, Sherman a vécu un gros changement : depuis le mois d’octobre, il travaille à l’hôpital de Jumla (nord-ouest du Népal) où il a signé un contrat d’1 an renouvelable(​ 1)​. De son côté, Ashmita continue sa scolarité à Katmandou.

Nous avons reçu des nouvelles fraîches de tous les deux ​(voir les deux messages en annexe)​, notamment sur la situation de confinement au Népal, et à notre demande, un état précis des besoins précis de la famille d’Ashe.

Ces messages de Sherman (petit frère d’Ashe) qui fait preuve d’une grande humilité au et d’une reconnaissance permanente nous guident pour prolonger notre action envers Ashmita (la fille d’Ashe), Urmilla (la femme d’Ashe) et le reste de la famille.

Le rapport est approuvé à l’unanimité sans remarques de l’assemblée.

Rapport financier de François Hubaud, Trésorier

Le nombre d’adhérents a un peu baissé cette année, mais nous nous félicitons du maintien de la mobilisation après la réussite de la première partie de l’objectif de l’association.

Le résultat de l’exercice est positif (769€). Les dons (675€) et cotisations (1400€) se maintiennent, les recettes exceptionnelles sont bonnes (1115€). Notre virement au Népal est divisé par deux maintenant que Sherman travaille mais nous avons poursuivi et augmenté notre aide à Ashmita (2409€).

Dans la rubrique recettes exceptionnelles nous retrouvons cette année encore les ventes en braderies d’Anne Marie pour 865€. Planète Cœur a renouvelé son don de 250€.

Nous avons réussi à financer cette année encore les études d’Ashmita, mais pour aller au bout de cette belle action commencée il y a maintenant 15 ans, chacun doit rester mobilisé. Anne Marie avait souhaité que plutôt qu’offrir des fleurs à son enterrement, sa famille et ses amis fassent un don à notre association. Elle a été entendue, la générosité des donateurs (2770€) nous permettront de renouveler et d’amplifier notre aide des prochaines années.

Le solde en banque au 1 janvier était de 4635 euros, avec ces dons il est 7405€.

Le rapport est approuvé à l’unanimité sans remarques de l’assemblée qui donne quitus au trésorier.

Poursuite de notre action

Françoise nous fait lecture des messages de Sherman (voir annexes ci-après) qui nous donnent toutes les précisions demandées sur les besoins correspondant aux études d’Ashmita et au logement d’Urmila. Pour ce qui est de son activité de médecin, il ne revient pas sur l’idée des études de spécialisation comme l’an dernier mais nous indique qu’il pourrait mieux travailler s’il pouvait accéder à de nombreux livres de médecine disponibles sous forme électronique via un iPad. Il nous indique aussi consacrer tous ses salaires au remboursement du prêt contracté par sa famille qui est désormais beaucoup sollicitée par ses créditeurs.

L’assemblée discute de la première priorité qui est de ​maintenir et cultiver des liens toujours plus étroits entre l’association et la famille d’Ashe ​pour : bien comprendre leurs besoins ; vérifier s’ils sont bien motivés et proportionnés ; ​entretenir les liens d’amitié​ e​ t bien sûr, donner du sens à notre aide.

1 L’an dernier, Sherman était désolé d’avoir échoué à obtenir la licence pour exercer comme médecin au Népal (seuls 24% de médecins ayant fait leurs études à l’étranger l’obtiennent),il a réussi brillamment à l’automne au 2n​d essai !

Aide à une visite de Sherman en France

Ainsi, nous décidons de consacrer un ​budget exceptionnel de 1000€ pour aider Sherman à réaliser son rêve de venir en France​, rencontrer les membres de l’association et si possible, des gens qui pourraient l’aider à perfectionner sa pratique (médecins, infirmiers, etc.). Ce budget devrait prendre en charge un aller/retour en avion qui revient moins cher aux Népalais qu’aux Français avec la compagnie Népalaise. L’hébergement en France serait pris en charge par différents membres de l’association en région Parisienne et Grenobloise principalement. L’obtention d’un visa touristique semble relativement simple du moment que l’hébergement en France et le retour au Népal sont assurés. L’idéal serait de trouver des professionnels du milieu médical en France qui pourraient aider Sherman à perfectionner ses connaissances et sa pratique.

Nous faisons appel à toute personne qui pourrait nous aider à rendre le séjour de Sherman agréable et fructueux.

Liens avec Ashmita et Sherman

Nous discutons aussi des liens à tisser avec Ashmita qui dispose d’une adresse courriel personnelle et comprends désormais suffisamment l’Anglais pour donner des nouvelles brèves. Béatrice Campion propose de relancer sa fille Pénélope qui a le même âge qu’ Ashmita pour correspondre avec elle. Anne-Marie nous a montré à quel point des échanges informels et plus personnels étaient importants pour mieux connaître nos protégés Népalais et donner du sens à notre action. Sherman avait notamment été très touché de recevoir un petit message d’Anne-Marie pour son anniversaire (le 27 octobre) et il l’avait encouragée à écrire également à Ashmita pour son anniversaire (le 16 novembre).

Nous encourageons tous les membres de l’association à échanger avec nos protégés sur leurs adresses courriel respectives :

• ●  Sherman : ​gurungsherman2014@gmail.com
• ●  Ashmita : ​grgashmita2014@gmail.com Aide à Ashmita et Urmila L’assemblée discute ensuite de l’aide financière à attribuer à Ashmita pour la poursuite de ses études et à Urmila pour lui permettre de se loger à Katmandou auprès de sa fille. Ashmita a maintenant 17 ans et, bien que les classes soient stoppées depuis 2 mois et les résultats des examens non publiés, elle devrait l’année prochaine poursuivre la classe 12, équivalent de notre classe de terminale et dernière année qui mène au “School Leaver’s Certificate” (SLC) avant d’éventuelles études supérieures2. L’aide s’élevait à l’an dernier à 1575€ pour Ashmita et 800€ pour Urmila incluant le remboursement de dépenses exceptionnelles de scolarité pour Ashmita (soutien scolaire). Cette année après l’étude des besoins exprimés par Sherman dans son message du 29/05 nous décidons d’une aide de 2200€ qui couvre tous les besoins recensés. Arnaud s’occupera cette année encore du virement. Fourniture d’un iPad à Sherman Sherman nous a soumis son besoin d’un Ipad pour avoir accès à ses livres et revues de médecine lors de ses déplacements. Contrairement à l’an dernier où nous n’avions pas pu ni voulu accéder à ses souhaits de poursuivre des études de spécialisation, nous décidons d’accéder à cette demande. Cela lui permettra de progresser et de mieux soigner ses patients pour un budget très raisonnable de 650€ (Ipad 128 Go, GSM avec coque de protection). 2 Source : ​https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Nepal

Les Ipad coûtent le double au Népal, aussi nous envisageons de l’acheter en France sous réserve de compatibilité et de pouvoir l’acheminer en mains propres. Les amis de Françoise et François et les collègues de Catherine Coulaud seront sollicités pour cela.

Aide au remboursement des prêts de la famille pour les études de médecine de Sherman

Après débat portant sur la façon dont notre aide peut être perçue dans le village, et sur les difficultés de Sherman et de sa famille à rembourser le prêt qui a contribué à financer ses études, nous décidons d’utiliser une partie (1000€) des dons faits à l’occasion du décès d’Anne Marie pour rembourser une partie de cette dette.

Nous demanderons des informations plus précises sur l’endettement (capital restant, intérêt, débiteurs privé ou bancaire ?) pour nous assurer que cette aide est proportionnée et correspond à un réel besoin. Une partie de la dette étant due à des villageois de Singla, nous considérons que cette aide aura un retentissement direct sur la vie des habitants de Singla.

Nous souhaitons à cette occasion demander à Sherman de gérer cette aide sur un compte bancaire ou paypal personnel et d’en assumer la responsabilité.

Questions diverses

• ●  Le reste des fonds de l’association (3000€) nous permettent d’envisager sereinement le financement d’études supérieures pour Ashmita le cas échéant, ou d’envisager d’autres aides exceptionnelles à la famille d’Ashe.
• ●  Nous conservons le montant des ​cotisations p​ our cette année encore, à savoir : 80 euros pour les membres actifs, 20 euros pour les autres membres​. Vous pouvez les verser dès maintenant à notre trésorier si vous ne l’avez pas encore fait; Merci !

● Nicolas mettra à jour notre site et y insèrera notamment ce PV d’AG : ​http://lesamisdashe.fr

Toutes les décisions prises lors de cette assemblée ont été approuvées à l’unanimité​. L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 21h.

Association ​Les amis d’Ashe​ Association loi 1901 n°01381031910
Siège social chez François Hubaud – 9 bis rue Blanche Monier 38000 Grenoble http://lesamisdashe.fr

Debout : François, Brigitte, Delphine, Nicolas, Mireille, Natacha, Catherine Accroupis : Hervé, Françoise, Béa, Arnaud, Luc

Annexes : messages de Sherman

Message de Sherman du 28/05/2020

Namaste Francoise and François.

Here we are fine and all family, friends are also fine. I hope you all are fine despite covid- 19 pandemic.

Now I’m in Mugu District. It has been more than two weeks. Which is more under-develop than Singla village located in mountain region connected with Jumla. We have been sent here and other places from our hospital and in coordination Government to collect swab from suspicious person who came from abroad and different part of country.

One week ago we collected 100 of nasopharyngeal swab and sent to Jumla Hospital for test and all came negative. We came here for one month. Karnali province Government and our hospital- Karnali Academy of health science sent 28 team of Medical officer and one paramedics to different places of Karnali province for swab collection. Initially all test came negative. Few days later thousands of people came from India. Now 38 case have been detected in

Ici, nous allons bien ainsi que ma famille et mes amis. J’espère que tout va bien pour vous malgré la pandémie du covid-19.
Je suis actuellement dans le district de Mugu depuis plus de deux semaines. Nous avons été envoyés ici en coordination avec le gouvernement pour tester par écouvillon une personne suspecte venue de l’étranger et de différentes parties du pays.

Il y a une semaine, nous avons réalisé 100 prélèvements nasals. Nous les avons envoyés à Hôpital de Jumla et tous se sont avérés négatifs. Nous sommes ici pour un mois. Le gouvernement de la province de Karnali et notre hôpital – l’Académie des sciences de la santé de Karnali, ont envoyé 28 équipes de médecins et un ambulancier à différents endroits de la province de Karnali pour ces tests. Quelques jours plus tard, des milliers de personnes sont venues d’Inde. Aujourd’hui, 38 cas ont été détectés dans la

Karnali Province which was corona free one month ago. In whole 886 case have been confirm in Nepal out of them 4 died and 183 got recover. We will soon collect swab from people who come from out of this area.

Regarding Ashmita expenses I will send you as soon as possible. Here network is not available 24 hours.

Yet not seen single case in this area where I work. Though next month we may send to another district border where people from India and terai region enter to this province.

Okay take care. My best regards to all members. Stay safe. See you soon.

Some pictures of our covid-19 campaign

province de Karnali, qui était indemne il y a un mois. En tout, 886 cas ont été confirmés au Népal, 4 d’entre eux sont morts et 183 ont récupéré. Nous allons bientôt réaliser des tests auprès des personnes qui viennent de cette région.

En ce qui concerne les dépenses d’Ashmita, je vous les enverrai dès que possible. Le réseau n’est pas disponible pendant 24 heures.
Je n’ai pas encore vu de malades mais le mois prochain, nous serons envoyé vers une autre frontière de district où des personnes venant d’Inde et de la région du Terai entrent dans cette province.

Prenez soin de vous, salutations aux membres des Amis d’Ashe. A bientôt.
Quelques photos de notre campagne COVID-19

Message de Sherman du 29/05/2020

Namaste, Dear friends.

I’m glad to hear from you that this year again you are about to get together as usual like annual meeting of Les Amis d’Ashe despite this Covid-19 critical time. We are very sad and miss Anne Marie that this time she will be missing in the meeting who was always there for us. We, our family will be always thankful to all for your love and support.

Our life is changing in the village, people started to see us in different angle then they used to see us after Ashe death. For a long time we worked hard for education. I think it’s time for pay off our hard work. Now my two little sisters also working. One as a staff nurse and another as paramedic.We are focusing to pay loan together. It will be great relief to our family when we pay off all loan. Behind our changing life all credits goes to all the member of Les Amis d’Ashe who has been supporting us without any doubt for long time to change our life.

Je suis heureux de savoir que cette année encore, vous êtes sur le point de vous réunir comme d’habitude pour la réunion annuelle des Amis d’Ashe, malgré cette période critique de Covid-19. Nous sommes très tristes et regrettons qu’Anne Marie manque cette fois la réunion, elle qui a toujours été là pour nous. Notre famille sera toujours reconnaissante à tous pour votre amour et votre soutien.

Notre vie change dans le village, les gens ont commencé à nous voir différemment qu’après la mort d’Ashe. Depuis longtemps nous travaillons dur, je pense que ça porte ses fruits. Maintenant, mes deux petites soeurs travaillent également, l’une en tant qu’infirmière et l’autre dans le paramédical. Nous nous concentrons pour rembourser le prêt ensemble. Ce sera un grand soulagement pour notre famille lorsque nous aurons tout remboursé. Dans ce changement de notre vie, notre gratitude va aux membres des Amis d’Ashe qui nous soutiennent sans hésitation depuis longtemps pour changer notre vie.

Regarding Ashmita, due to Covid-19 all schools, colleges, offices have been closed since two months. Her final board exam date is still uncertain. She is taking online class to revises her courses. Government has not yet given any statement regarding final board exam schedule of grade 10, 11 and 12 ​(= lycée).​

We can approximately estimate the next year fee structure of grade 12 from last year fee structure of grade 12. In grade 12 they don’t have to pay admission fee but monthly fee is slightly more than grade 11 :

1. Annual fee (without admission fee, monthly fee plus annual lab fee) = 125 000 NRs
2. Books and stationery = 15 000 NRs
3. Each subject wise practical note books and files = 15 000 NRs
4. Exam fee (3 interim + 1 final board) = 4 x 2000 NRs = 8000 NRs
5. Tiffin​ ​(​midday​ m​ eal​ or s​ nack)​
   = 30 ​(days)​ x 9 ​(month)​ x 100 NRs = 27 000 NRs
6. College bus = 20 000 NRs
7. Computer = 13 ​(fees ?!) x​ 300 NRs = 3 600 NRs

Total = 213 600 NRs

This amount is bigger than last year amount, as last year her grade 10 result was not published at the time of calculating her expenses. Later on she decided to study in a college which is far from her room. So she has to go to college by bus which cost is 20000 NRs per year. This time bus fee ​(is) included in the total amount. Annual fee slightly decreased then last year and no budget for college dress. I hope two pairs of dress will work for next year too.

Despite this critical time, all offices are closed but being Urmila’s office is near to her room she is going to office for regular work. So like last year only room rent 12 ​(month) x 6000 = 72000 NRs help is requested for her.

Regarding me, it has been almost 6 months of joining work, every month I sent my salary to village to pay loan. My father and mother worried a lot as people came our home to ask money. In 6/7 years, we have to pay double of capital money to owner including 1% interest ​(sic) in village people that we took from them when I went to Bangladesh first time. Every month my two sister salary and my salary is paying together so

En ce qui concerne Ashmita, en raison du Covid-19, toutes les écoles, collèges et bureaux sont fermés depuis deux mois. Sa date finale d’examen est encore incertaine. Elle prend des cours en ligne pour réviser ses cours. Le gouvernement n’a pas encore fait de déclaration concernant l’examen final des classes 10, 11 et 12.

Nous pouvons estimer approximativement les frais de l’année prochaine en se basant sur les frais de la 12e année de l’année dernière. En 12e année, il n’y a pas de frais d’admission à payer, mais les frais mensuels sont légèrement supérieurs à ceux de la 11e année :

1. Frais annuels (sans frais d’admission, frais mensuels + frais annuels de laboratoire)
= 920€

2. Livres et papeterie = 110€
3. Cahiers et fichiers (exercices) par matière =

110€
4. Frais d’examen (3 interm. et 1 final) = 59€
5. Repas de midi = 30 (jours) x 9 (mois) x 100

NRs = 198€
6. Autobus pour le lycée = 147€
7. Ordinateur = 13 (échéances ?!) x 300 NRs =

26€ Total = 1573€

Ce montant est plus élevé que celui de l’année dernière, car l’année dernière, son résultat de 10e année n’avait pas encore été publié au moment du calcul de ses dépenses. Plus tard, elle a décidé d’étudier dans un collège qui est loin de sa chambre et prendre un bus qui coûte 20000 NRs par an. Ces frais de bus sont inclus dans le montant total. Les frais annuels ont légèrement diminué par rapport à l’année dernière et il n’y a aucun budget à prévoir pour la tenue scolaire. J’espère que deux paires d’uniformes suffiront pour l’an prochain.

En cette période critique, tous les bureaux sont fermés, mais le travail d’Urmila étant près de sa chambre, elle se rend régulièrement à son travail. Donc, comme l’année dernière, seule une aide pour le loyer de sa chambre est nécessaire, soit 12 ​(mois) x 6000 NRs = 530€.

En ce qui me concerne, cela fait presque 6 mois que je travaille. Chaque mois j’envoie mon salaire au village pour rembourser le prêt. Mon père et ma mère s’inquiètent beaucoup car les gens viennent chez nous pour demander de l’argent. En 6/7 ans, nous devons payer le double de l’argent du capital aux prêteurs, dont des prêts à 1% (sic) contractés auprès de de villageois pour mon premier voyage au Bangladesh. Chaque mois, le salaire de mes deux soeurs et mon salaire sont

we could pay loan as soon as possible.So father and mother gets little bit relief from it.

I’m thinking to buy apple iPad for study. We can’t take books to everywhere with us. Most of my friends have iPad for study with lots of pdf books. So I have to buy Apple iPad 128GB with Wifi and cellular ​(SIM) which cost is almost double price in Nepal than the cost price in foreign country. It will be more cheaper to bring from other country than to buy in Nepal.

Okey see you soon. My best regards to all the family, friends of Les Amis de Ashe. Stay safe. Have a successful meeting and great time.

versés ensemble afin que nous puissions rembourser le prêt dès que possible, mon père et ma mère en reçoivent un peu de soulagement.

Je pense acheter un iPad Apple pour étudier. Nous ne pouvons pas emmener des livres partout avec nous. La plupart de mes amis ont donc un iPad avec de nombreux livres PDF. Je dois donc acheter un iPad 128 Go avec wifi et cellulaire dont le prix est presque le double au Népal qu’à l’étranger. Il serait plus avantageux d’en apporter un d’un autre pays que de l’acheter au Népal.

A bientôt. mes meilleures salutations à vos familles et aux amis des Amis d’Ashe. Prenez soin de vous. Bonne réunion et passez un bon moment ensemble.

Love from Sherman.

en attendant le compte rendu, les photos